留学生在国外如果英语水平比较薄弱的话,面对各种各样的Assignment、report、paper、dissertation等作用肯定是应付过来的,再加上每学期都有大量的网课更是忙不过来。相反如果你的英文能力很强的话就会轻松很多了,那么如何才能快速提升英文水平呢?除了多读多写外,下面小编总结Assignment写作提升捷径,希望能够帮助小伙伴们快速提升英文水平。
一、试试做翻译
你倒不需要成为一个特别专业的翻译,只是试试翻译你最喜欢的短篇故事,你最爱的书里的一页,或者一场特别激励人心的演讲。
这样做得过程中,你可以琢磨下这篇文章的结构,用词以及过渡,并加以吸收,用在你自己写的文章里。在英语和中文的翻译中,你不仅对英语整体上有更清晰的理解,同时也可以学到词汇、短语以及俗语的恰当用法。
二、认真分析你所在专业的学术Assignment
你也许每学期都要读为数不少的学术Assignment,千万不要浪费了这些好东西,只从中获取了专业的知识信息是不够的。
当你对某个topic很感兴趣时,一定要细细地阅读,看作者在这篇Assignment写作里是如何一步步引导你获取他/她想传递的信息的。思考,比如,文章的introduction部分对全文的影响,作者是如何表达传递不同的想法的。
要对所读文章有清醒的认识,感受文章的写作流程,试着将所学的及时应用到自己的写作中去。这样做的好处是,你再看自己以前写得文章时,能清楚地意识到你是如何写得,又犯了哪些错误。通过反复的对比,在今后的写作中,就可以尽量避免这些错误,也能更好地组织文章结构了。
三、千万别浪费了学校writing center!
学校writing center一对一的写作辅导好处可是大过你想象!如果你有拖延症,每次writing assignment非到deadline之前才能写完,没办法交作业前拿到writing center去辅导,那可以试试提前网上预约,根据自己的安排每周选固定的时间去writing center接受辅导。
这些tutor也许不能帮你校对整篇文章,但能给你提供很多的专业意见,比如重点指出你常犯的错误,在选词方面给你更多选择,举例告诉你如何让句子更符合英语的表达习惯等等。
These tutors may not be able to help you proofread the whole article,but they can provide you with a lot of professional advice,such as highlighting your common mistakes,giving you more choices in word selection,for example,telling you how to make sentences more in line with English expression habits,and so on.
国外大学的writing center里不仅可以随时预约单次辅导,还可以参加长期的writing program。辅导内容涵盖了各类文章:无论是Assignment、paper还是thesis,甚至找工作用的resume、cover letter通通都可以。
In the writing center of foreign universities,you can not only make an appointment for a single counseling at any time,but also participate in a long-term writing program.The tutorial covers all kinds of articles:assignment,paper or thesis,and even resume and cover letter for job hunting
原创文章,作者:eastwriting,如若转载,请注明出处:https://eastwriting.com/%e4%b8%9c%e6%96%b9%e4%bb%a3%e5%86%99%e5%88%86%e4%ba%ab%ef%bc%9aassignment%e5%86%99%e4%bd%9c%e6%8a%80%e5%b7%a7%e6%8f%90%e5%8d%87%e6%8a%80%e5%b7%a7/