我们留学生在Essay写作中难免会遇到使用数字的一些情况,那么在Essay写作中使用数字有什么注意事项呢?又该如何正确使用数字呢?本文小编为大家分析在Essay写作中数字的正确使用方法。
Essay写作中的数字是写英文单词还是阿拉伯数字?一般可遵循以下原则:
Numbers one to nine without units should be presented as words;numbers 10 and over without units should be presented as numerals;and all numbers with units should be presented as numerals.
简而言之,如果是10以上的数字,一般写阿拉伯数字;如果是10以内的个位数,就看数字后面有没有带单位,如果不带单位则写英文单词,如果带单位则写阿拉伯数字。
这里说的数字特指整数,如果是小数那自然就写阿拉伯数字了。
上面说的单位有哪些呢?一般mmol/L、mL、mg、week、day、hour这些都是,但是person、case、dog、cat这些不算。
另外,还有几个特殊情况需要注意。
1.如果10以下的数字和10以上的数字写在一起,为了统一也都用阿拉伯数字,比如:
The postsurgical stage was classified as IA in 16 patients,IB in 1 patient,IIA in 3 patients,IIB in 1 patient,and IIIA in 5 patients.
很多期刊对此都有类似说明:
2.如果数字在句首,一般不写阿拉伯数字,当然,写阿拉伯数字并不算错,只是不太规范。
这种情况下,可以写英文单词,比如:
Thirty-seven patients were assigned to the treatment group.
也可以改写句子,不让数字在句首,比如:
在数字前面加点词:A total of 1896 patients were included in this retrospective study.
或者变换句式:This retrospective study included 1896 patients.
不过有几种特殊情况需要注意。
1)如果在句首的数字带小数点,不要写英文单词,毕竟这种情况下写出英文单词太冗长了,可以改写句子,尽量让带小数点的数字在句中,比如:
31.5%of all patients suffered from nausea or vomiting during the chemotherapy.
可以改写成:
Precisely 31.5%of all patients suffered from nausea or vomiting during the chemotherapy.
或
Nausea or vomiting was observed in 31.5%of all patients during the chemotherapy.
2)如果句首的数字带有单位,一般也不要写英文单词,可以改写句子,比如:
5 mL of formalin was added to each tube.
可以改成:
Formalin(5 mL)was added to each tube.
当然,如果单位是全称,比如day、week这样的,写英文单词也可以,比如:
Four to five days of treatment is sufficient for meningococcal meningitis.
3)如果句首的数字是年份,也可以直接写阿拉伯数字,比如:
2011 is a milestone for economic development of this country.
如果想要更加规范的话,可以加上The year:
The year 2011 is a milestone for economic development of this country.
以上就是关于在Essay写作中数字的正确使用方法,希望帮助在Essay写作中对数字写作方法还不熟悉的同学们。
原创文章,作者:eastwriting,如若转载,请注明出处:https://www.eastwriting.com/essay%e5%86%99%e4%bd%9c%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%95%b0%e5%ad%97%e6%98%af%e5%86%99%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%8d%95%e8%af%8d%e8%bf%98%e6%98%af%e9%98%bf%e6%8b%89%e4%bc%af%e6%95%b0%e5%ad%97%ef%bc%9f%e6%ad%a3/